Seismic response of two-storey steel frame equipped with metallic yielding and viscous dampers under far- and near-field earthquakes: Shaking table tests and numerical investigations