Sergei Tchoban

Sergei Tchoban, né le 9 octobre 1962 à Leningrad (URSS), est un architecte allemand d’origine russe, travaillant dans différentes villes d’Europe et de Russie.

Membre de l’Association des architectes allemands (BDA), de l’Union des architectes de Russie, de l’Union des artistes de Russie, de la filiale moscovite de l’Académie internationale d’architecture et membre émérite de l’Académie russe des beaux-arts, il a remporté plusieurs prix en architecture et participé à de nombreuses expositions.

Biographie

Né à Leningrad, Sergei Tchoban est issu d’une famille de chercheurs. Son père, Enver Tchoban, physicien théorique et professeur, a enseigné à l’Université Polytechnique ; sa mère, Irina Tchoban, a travaillé dans la même université comme ingénieur des turbines ; son grand-père, Solomon Kantor, a lui aussi été professeur de l’université polytechnique. Entre 1973 et 1980 il fait ses études à l’École supérieure de beaux-arts, de 1980 à 1986, il est étudiant à la faculté d’architecture de l’Institut de peinture, sculpture et architecture I. Répine à Saint-Pétersbourg (où il fréquente l’atelier des maîtres S. Speranski et V. Volonsevitch). À partir de 1986, il travaille dans l’atelier de l’architecte V. Fabritski et débute en 1989 sa propre carrière d’architecte à Léningrad.

En 1991 il vient s’installer en Allemagne où, dès 1992, il travaille dans le bureau d’architecture hambourgeois Nietz, Prasch, Sigl. En 1995, il devient co-partenaire de l’atelier qui prend le nom « nps tchoban voss », et se met à la tête du bureau de Berlin. Les projets de Sergei Tchoban sont à l’origine des réalisations parmi lesquelles la salle de cinéma Cubix, l’ensemble DomAquarée, le Centre culturel juif et la synagogue Chabad Lubavitch à Munsterstrasse, l’hôtel NHow, le complexe Mall of Berlin et le bâtiment du Musée du dessin d’architecture (en coopération avec Sergei Kuznetsov).

En 2003, il inaugure l’atelier d’architecture Tchoban et partenaires à Moscou ; en 2006, à la suite de la fusion avec le bureau S.P. Projet de Sergey Kuznetsov et Pavel Chabourov, il crée le cabinet d’architectes Speech dont il devient co-partenaire. En 2008, il fonde avec Sergey Kuznetsov la revue d’architecture speech. En 2009, il crée la Fondation de dessin d’architecture Tchoban Foundation Museum for Architectural Drawing.

Il fut à deux reprises curateur du pavillon russe à la Biennale d’architecture de Venise : en 2010 il réalise le projet Fabrique de Russie dans le cadre de cette exposition (en association avec Sergey Kuznetsov, Pavel Khoroshilov et Grigory Revzine), puis, en 2012, le projet i-city/i-land (avec le commissaire du pavillon Grigory Revzine et co-curateurs Sergey Kuznetsov et Valeria Kachirina), qui remporte le prix spécial du jury, une première pour des architectes russes à la Biennale d’architecture de Venise. En 2013 – 2014, il dirige le studio de maitrise de l’école d’architecture March à Moscou.

En 2009 – 2011, Sergei Tchoban devient membre du Conseil d’urbanisme de Linz (Autriche), dont il occupe le poste de président. En 2011, il devient membre du Conseil d’urbanisme de la Fondation Skolkovo et en 2013, membre du Conseil d’architecture auprès du Comité d’architecture et d’urbanisme de Moscou.

Principaux projets et réalisations

Allemagne

• Immeubles de bureaux, ensembles résidentiels et bâtiments multifonctionnels ont été réalisés à Berlin et dans d’autres villes allemandes à partir des projets de l’architecte.

Berlin

• 1999 — galerie Arndt.
• 2001 — salle de cinéma Cubix, Alexanderplatz.
• 2004 — ensemble résidentiel DomAquarée.
• 2006 — reconstruction de Berolina-Haus, monument d’architecture du XXe siècle, Alexanderplatz.
• 2007 — Centre culturel juif et synagogue Chabad Lubavitch, Munsterstrasse.
• 2010 — complexe multifonctionnel Hamburger Hof.
• 2011 — Hôtel NHow.
• 2013 — bâtiment du siège de Coca-Cola.
• 2013 — Musée du dessin d’architecture.
• 2014 — complexe multifonctionnel Mall of Berlin sur Leipziger Platz.
• 2015 — complexe résidentiel Living Levels dans le Port de l’Est.

Autres villes allemandes

• 1997 — Tour Java, Hambourg.
• 2006 — Siège de la société C&A, Düsseldorf.
• 2008 — complexe multifonctionnel à Kaiserstrasse, Karlsruhe.
• 2009 — Siège de la société E-plus, Düsseldorf.
• 2010 — Hôtel Meininger, Francfort-sur-le-Main.
• 2014 — complexe résidentiel Speicherstadt Potsdam, Potsdam.

Russie

À partir de 2003, Sergei Tchoban étend son activité professionnelle à la Fédération de Russie.

• 2003 — le projet de la Tour Federation conçu en coopération avec l’ingénieur et professeur allemand Peter Schweger dans le cadre de MIBC (Moscow International Business Center) « Moscow City » remporte le concours. La Tour « Occident » est achevée à présent, la Tour « Orient » est en cours de construction.
• 2006 — centre d’affaires « Langenzipen », Saint-Pétersbourg.
• 2007 — centre d’affaires « Maison Benoit », Saint-Pétersbourg.
• 2008 — ensemble résidentiel « Maison à la Mer », Saint-Pétersbourg (en coopération avec l’atelier « Evgueni Gerassimov et partenaires »)
• 2010 — complexe résidentiel « Grunwald », localité de Zaretchié, région de Moscou.
• 2011 — bâtiment d’affaires à l’avenue Léninsky, Moscou.
• 2011 — complexe résidentiel « Granatny, 6 », Moscou.
• 2011 — Palais des sports nautiques pour l’Universiade 2013 de Kazan.
• 2011 — complexe d’affaires multifonctionnel avec le siège social de la Banque Saint-Pétersbourg, Saint-Pétersbourg (avec l’atelier Evgueni Gerassimov et partenaires).
• 2012 — complexe multifonctionnel « Aquamarine » sur le quai Ozerkovskaia, Moscou.
• 2012 — centre d’affaires classe A « Cinq mers », Rostov-sur-le-Don.
• 2013 — complexe d’affaires « Les saisons », Saint-Pétersbourg.
• 2014 — quartier de résidence « Dans la forêt » , cours Piatnitskoyé, région de Moscou.
• 2014 — immeuble d’affaires, rue Koulnev, Moscou.
• 2014 — Centre de presse principal pour les Jeux olympiques de Sotchi.
• 2014 — Expoforum, Saint-Pétersbourg (en coopération avec « Evgueni Gerassimov et partenaires »).
• 2015 — complexe administratif « Nevskaya Ratoucha », Saint-Pétersbourg (en coopération avec l’atelier « Evgueni Gerassimov et partenaires »).

Prix et distinctions

Les bâtiments et ensembles construits d’après les projets de Sergei Tchoban, en Allemagne et en Russie, ont reçu plusieurs distinctions professionnelles, aussi bien nationales qu’internationales.

• En 1999, l’ensemble résidentiel «Trabrennbahn Farmsen » (Hambourg) obtient le Prix de l’urbanisme Walter Hesselbach.
• En 2003, la salle de cinéma « Cubix » (Berlin) reçoit le prix de l’Association des designers allemands des intérieurs.
• En 2005, le complexe « DomAquarée » remporte le prix spécial du jury de la compétition « German Natural Stone Prize ».
• En 2008, « La maison à la mer », bâtie à Saint-Pétersbourg, reçoit le Diplôme d’or du XIX Festival international de l’Architecture dans la catégorie « Bâtiment ».
• En 2009, les intérieurs du Centre culturel juif et de la synagogue Chabad Lubavitch à Berlin reçoivent le prix « ArchiP » pour le meilleur intérieur du bâtiment public dans la catégorie « Tradition ».
• En 2009, la Maison Benoit à Saint-Pétersbourg obtient le premier prix du concours Best Building Awards dans la catégorie « Maison de l’année : choix du public ».
• En 2009, le complexe « Fédération » (Moscou) gagne la compétition « FIABCI Prix d'Excellence Awards » dans la catégorie « Bâtiment d’affaires ».
• En 2010, le bâtiment du centre culturel juif et de la synagogue Chabad Lubavitch à Berlin (Berlin, Allemagne) remporte le concours « The International Architecture Award 2010 ».
• En 2011, Sergei Tchoban est décoré de la médaille Ivan Bajénov « Pour haute maîtrise en architecture » par l’Union des architectes de la Russie.
• En 2011, le bâtiment d’affaires de l’avenue Léninski reçoit le prix « Bâtiment de l’année. Choix du public ».
• En 2011, le complexe d’affaires multifonctionnel abritant le siège social de la Banque Saint-Pétersbourg obtient le « diplôme d’or » de la compétition « Le verre en architecture », qui se déroule pour la première fois en Russie.
• En 2011, le bâtiment de l’hôtel Nhow Berlin remporte le concours « Immobilien-Award-Berlin 2011 ».
• En 2011, le bâtiment de Hamburger Hof (Berlin, Allemagne) reçoit le premier prix du concours « The International Architecture Award 2011 ».
• En 2012 , Sergei Tchoban et Sergey Kuznetsov sont nommés « Architectes de l’année » à l’Exposition internationale d’architecture « Arch Moscou ».
• En 2012, le bureau de « VTB Group» situé dans le complexe « Fédération » (Moscou) remporte de grand prix de la compétition « Best Office Awards 2012 ».
• En 2012, le bâtiment d’affaires de l’avenue Léninski (Moscou) obtient le score « cinq étoiles » dans la catégorie « Meilleur bâtiment d’affaires» de la compétition « International Property Awards 2012 ». Le status « Highly Commended » est attribué au complexe résidentiel « Granatny, 6 » dans la catégorie « Immeubles d’habitation » de la même compétition.
• En 2012, le projet i-city/i-land remporte le prix spécial du jury à la XIII Biennale d’architecture de Venise.
• En 2013, le projet i-city/i-land obtient les prix Iconic Awards 2013 et Interior Design's Best of Year Awards 2013.
• En 2013, le bâtiment du Musée du dessin d’architecture (Berlin, Allemagne) se voit décerner les prix Highly Commended Architectural Review Future Projects Awards 2013 (comme projet) et Iconic Awards 2013 et AR Emerging Architecture Awards (comme réalisation) et reçoit le status Highly Commended du Festival international d’architecture à Singapour.
• En 2014, le bâtiment du Musée du dessin d’architecture (Berlin, Allemagne) remporte les prix The International Architecture Award 2014 et DAM Award for Architecture in Germany et reçoit le prix spécial du jury des concours AIT Award 2014 et Architizer A+ Awards 2014.
• En 2014, Sergei Tchoban reçoit le prix du jury du 40e Concours international du dessin d’architecture KRob (États-Unis) et le prix spécial du jury de l’American Society of Architectural Illustrators (ASAI).
• En 2015, Sergei Tchoban devient lauréat du 30e concours international du dessin d’architecture « Аrchitecture in Perspective » de l’American Society of Architectural Illustrators (ASAI), remportant le prix Award of Excellence dans la catégorie « Dessin sur le vif » et le prix Informal Category Award pour le meilleur croquis fantaisie.
• En 2015, le bâtiment du Musée du dessin d’architecture (Berlin, Allemagne) remporte le 3e prix de German Annual award Geplant + Ausgeführt pour la meilleure interaction des architectes et entrepreneurs de bâtiment au cours de la réalisation du projet.

Expositions

Sergei Tchoban est le concepteur, curateur et participant d’un grand nombre d’expositions artistiques et d’architecture, se déroulant en Russie et dans d’autres pays.

• 1996 : Galerie Aedes, Berlin : « Tour Java ».
• 1999 : Galerie Aedes, Berlin : « Cinq mondes dessinés ».
• 2001 : Galerie de l’Institut des relations internationales d’Allemagne (IFA) : « Archives des dessins de Moscou ». Présentée à Berlin, Bonn et Stuttgart.
• 2003 : Musée national d’architecture Chtchousev, Moscou : « Archéologie de Moscou de Sergei Tchoban».
• 2005 : Galerie Aedes, Berlin : « Sergei Tchoban. Berlin-Moscou. Nouveaux projets »
• 2005 : Musée national d’architecture Chtchousev, Moscou : « Peter Schweger. Sergei Tchoban. Tour « Fédération ».
• 2007 : Musée de l’Académie des beaux-arts, Saint-Pétersbourg : « Peter Schweger. Sergei Tchoban. Architecture pour la ville ».
• 2007 : Galerie d’architecture de Berlin (Architektur Galerie Berlin), Berlin : « Suspension de Saint-Pétersbourg ».
• 2008 : XI Biennale d’architecture de Venise : participant de l’exposition « ArChess » du pavillon ruse.
• 2008 : Musée Hellerau, Dresde : « Dessin, projet, œuvre ».
• 2009 : Galerie Antonia Jannone, Disegni di Architettura, Milan : « L’eau. Dessins par Sergei Tchoban ».
• 2009 : Galerie Aedes, Berlin : « Nouvelle vie de Srétenka. Rénovation du quartier historique ».
• 2009 : Galerie Aedes, Belrin : « Quai de l’Europe ».
• 2009 : XVII Festival international « Zodtchestvo — 2009 », « Manezh », Moscou : «(Ne)Prikosnovenni Zapas » (« Ration de (non)réserve »).
• 2010 : la XII Biennale d’architecture de Venise : le projet « Fabrique de Russie », consacré au renouveau de la ville de Vychny Volotchek (curateur de l’exposition avec P. Khorochilov et G. Revzine).
• 2010 : Musée allemand d’architecture (DAM), Francfort-sur-le-Main : « Mondes architectoniques ».
• 2010 : Musée des beaux-arts Pouchkine, Moscou : « L’âge d’or du graphisme architectural ».
• 2011 : Académie des beaux-arts, Paris : « En quête de l’antiquité ».
• 2012 : Musée national de l’Hermitage, Saint-Pétersbourg : « Bibliothèque de l’architecture ».
• 2012 : Exposition Interni, Milan : installation « L’œil de l’architecte » (avec Sergey Kuznetsov).
• 2012 : XIII Biennale d’architecture de Venise : exposition « i-city/i-land » dans le pavillion russe (curateur de l’exposition avec Grigory Revzine, co-curateurs : Valeria Kachirina et Sergey Kuznetsov).
• 2013 : XVII Exposition internationale « Arch Moscou » : exposition « L’Architecte de l’année » (avec Sergey Kuznetsov).
• 2013 : Exposition Interni, Milan : installation « Rivière d’or » (avec Sergey Kuznetsov et l’artiste italien Marco Bravura).
• 2013 : Sir John Soane’s Museum, Londres : « Northern Vision ».
• 2014 : Exposition Interni, Milan : installation « U cloud » (avec Sergey Kuznetsov et Agniya Sterligova).
• 2014 : Galerie Trétiakov, Moscou : « Seule l’Italie ! ».
• 2014 : Musée national d’architecture Chtchousev, Moscou : « La forge de la grande architecture » (curateur de l’exposition).
• 2015 : Musée juif et centre de tolérance, Moscou : « Perdant la face », Jan Vanriet (auteur de l’exposition, en coopération avec l’architecte Agniya Sterligova).
• 2015 : Milan : Pavillon russe à l’exposition internationale EXPO-2015.
• 2015 : Exposition Interni, Milan : installation «Living line» (avec Sergey Kuznetsov et Agniya Sterligova).

Texte tiré de l'article Wikipédia "Sergei Tchoban" et modifié 11 avril 2020 sous la license CC-BY-SA 4.0 International.