Bauen mit Glas – Tageslicht effizient nutzen

Bauen mit Glas bedeutet Bauen mit Licht. In diesem Aufsatz sollen die Grundlagen zu Strahlung, zu Tageslicht sowie zur melanopischen Lichtwirkung auf den Menschen und deren quantitative Bewertung in seinen Ausgangspunkten beschrieben werden. Es werden darüber hinaus die wesentlichen strahlungsphysikalischen sowie lichttechnischen Kennwerte zum Baustoff Glas erläutert. Ebenso beschrieben werden die grundsätzlichen Funktionen von Glasbeschichtungen sowie deren Auswirkung auf die Qualität von Licht. Neben diesen Grundlagen wird die Verfügbarkeit von Tageslicht in Gebäuden beschrieben sowie ein Einblick in die neue europäische Tageslichtnorm DIN EN 17037 gegeben.

Building with glass – using daylight efficiently. Building with glass means building with light. This paper aims to describe the principles of radiation, of daylight and of melanopic light effects – the biological effect of light on human beings – and their quantitative evaluation. Furthermore, the essential solar and luminous characteristics of glass as a building material are explained. The paper also describes the basic functions of glass coatings and their effect on the quality of light. In addition to these principles, a description is given of the availability of daylight inside buildings as well as a preview of and insight into the new European daylight standard DIN EN 17037.