Die Gebäudehülle in der Kreislaufwirtschaft und die Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen

Wir leben in beispiellosen Zeiten. Die Menschheit sieht sich mit Herausforderungen konfrontiert, deren Lösung keinen Lebensbereich unberührt lassen. Als Planer und Ingenieure müssen wir täglich Entscheidungen von gesellschaftlicher Relevanz treffen. Die Energieeffizienz eines Bauwerks steht in direkter Abhängigkeit zur Effizienz einer sorgfältig geplanten Gebäudehülle. Der Fokus auf die Betriebsenergiebilanzierung steht außer Frage. Wichtige Themen wie Materialknappheit, Energieverbrauch und CO₂‐Emission während der Herstellung sowie Wasserverbrauch, Lebenszyklus und Kreislaufdenken stehen noch im Hintergrund. Dieser Beitrag möchte die Möglichkeiten als auch Grenzen diskutieren, welche uns als Planer der menschgemachten Umwelt zur Verfügung stehen.

The building envelope in the circular economy and the United Nations Sustainable Development Goals. We are living in unprecedented times. As humanity we face monumental challenges and going forward the decisions we take for every aspect of our life will be pivotal for generations to come. As designers and engineers we take informed decisions every day. When designing a building, its energy performance is linked to the performance of a diligent envelope design. Throughout a design‐process, nowadays nobody questions the focus on operational energy consumption. Important questions such as scarcity of materials, energy consumption during production, carbon emission, embodied carbon, water consumption, material lifecycle and circularity to name only a few, are only slowly entering center stage. The following paper will discuss the possibilities, as well as limitations we face as designers and creators of the built environment.