Modified three-dimensional seismic assessment method for buildings based on ambient vibration tests: extrapolation to higher shaking levels and measuring the dynamic amplification portion of natural torsion