Empirical Comparison of Two Methods for the Bayesian Update of the Parameters of Probability Distributions in a Two-Level Hybrid Probabilistic-Possibilistic Uncertainty Framework for Risk Assessment