Development and Laboratory Scalability of Ultraviolet-Activated Silica-Based Granular Media as an Engineered System for the Degradation of Per- and Polyfluoroalkyl Substances in Concentrated Liquid Waste