Airflow Mitigation and Pollutant Purification in an Idealized Urban Street Canyon with Wind Driven Natural Ventilation: Cooperating and Opposing Effects of Roadside Tree Plantings and Non-uniform Building Heights